金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……

该剧改编自韩国热门漫画，海底沉船埋藏巨额宝藏，吴宽石（柳承龙 饰）、吴熙东（梁世宗 饰）叔侄孤注一掷，潜入深海，联手寻宝藏！利益当前，大家是不是都能“有钱一齐赚”？